アクティブ・レンジャー日記

阿蘇くじゅう国立公園管理事務所の姥原です。

阿蘇くじゅう国立公園はなまっぷが完成しました！

ミヤマキリシマなど、指定植物（16種）の開花時期や場所が分かりやすく掲載されています。

ビジターセンターや観光案内所に配架されます。

かわいいデザインになっているので、是非手にとってみてくださいね！

はなまっぷURL：阿蘇くじゅう国立公園はなまっぷ（日本語版）.pdf

Aso-Kuju National Park Flower Map flyer made by our Ranger is out now!

You can easily check out where and when to see blooming 16 species of plants like Kyushu Azalea here.

Please view here or get them at visitor centers or tourist information inside the park.

Flower map flyer URL:阿蘇くじゅう国立公園はなまっぷ（英語版）.pdf

What is Species of Plants?

In Aso-Kuju National Park, it is prohbited to collect 287 species of plants, incluing all the plants introduced here in this flyer without permission.

▲おしゃれな表紙！(Fancy flyer design! )

▲マップは見やすいA３サイズ (The map is A3 size, easy to read! )

▲英語版もありますよ！(We have both Japanese and English one! )

▲今回の花マップは耐水？

少しくらいなら濡れても大丈夫です！

それではまた！

(Water-resistant! It won't be a problem even if you make it a little wet. Bye for now! )

英訳：高江

Translated by Takae